|
| Roy: | Anders Eriksson |
| Roger: | Jan Rippe |
| Damen med ridspöet | Kerstin Granlund |
[Roger går in i butiken, där damen med ridspöet står.]
Damen:
Ja, jag vill ha hjälp med å tanka.
Roger:
Det är självbetjäning här.
[Damen slår sitt ridspö i disken.]
Damen:
Menar ni att jag ska behöva söla med den där äckliga
korven själv där ute?
Roger:
Om du vill tanka får du göra det, ja.
Damen:
Förr i tiden, ja då var det minsann service på bensinstationerna.
Då fick man alltid hjälp med både tanka, tvätta rutor,
kolla oljan, byta luft och... och så'nt.
Roger:
Det vet jag inget om. Jag jobba' på posten förrut.
Damen:
Jag får ingen hjälp, alltså?
Roger:
Jag blir väl tvungen om du tjatar.
Damen:
Så ska det låta.
[Roy kommer in.]
Roy:
Vart ska du gå?
Roger:
Jag ska hjälpa henne å tanka.
Roy:
Det är ju självbetjäning.
Roger:
Det sa jag också.
Damen:
Ja, men trots detta, så har den här unge mannen lovat å
hjälpa mig. Har ni någonting emot det?
[Hon petar Roy under hakan med ridspöt.]
Roy:
Nä, det skiter la jag i.
Damen:
Förresten, så skulle jag vilja påpeka en annan sak: Den
här aoutomat-tanken, som ni har här ute, det är ju rena bluffen.
Jag la i 100 kronor i den häromda'n. Efter bara 2 mil fick jag bensinstopp.
Den tankar inte alls automatiskt.
Roy:
Roger, ta med henne ut och lär henne tanka!
Roger:
Jaja, det var ju det jag skulle. Kom då!
[Freestyle-freaket kommer in. Han lyssnar på låten, Privat som sjungs av två sångare som dansar runt i butiken. Därför hör han inget av vad Roy försöker säga till honom, vilket Roy inte alls förstår. När låten tar slut, kan man höra Roy igen.]
Roy:
...det svängde nå't så pass, vet du. Ja, det var det värsta
jag har hört se'n Tex Gordons första LP.
[Freestyle-freaket nickar och går.]
Roy:
A, det är gott, ser du. Jajemen. Vi säger så, du. Det är
fint. Hej du, hej du!
[Samtidigt som Roy går tillbaka till verkstaden kommer dem beiga kunden in i affären, men eftersom fotocellen precis gick sönder, ringer inte klockan och Roy märker ingenting]