|
En sång från: Utanför slottet.
Se även versionen från Skruven är lös.
Kerstin:
Skaffa dig ett kraftigt kapital
och en ganska stor mängd areal!
Anders och Claes:
Build a supermarket!
Kerstin:
Bygg en byggnad stor som Stockholms slott!
Måla den i gult och rött och blått!
Anders och Claes:
What a supermarket!
Kerstin:
Fyll den se'n med allehanda ting!
Anders och Claes:
Fill your supermarket!
Kerstin:
Asfaltera allting runtomkring!
Anders och Claes:
Round your supermarket!
Kerstin:
Klistra extrapris på allt du har!
Anders och Claes:
In your supermarket!
Kerstin:
Och se'n är din supermarket klar.
Anders och Claes:
There's your supermarket!
Anders, Claes och Kerstin:
Annonsera invigningsfest, presenter!
Affischera! Locka med bäst procenter!
Anders:
Locka folk med extrapris och realisation,
så har du snart din första miljon!
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Jubilera efter en vecka bara!
Annonsera: Kom hit och köp och spara!
Claes:
Locka folk med extrapris och realisation,
så har du snart din andra miljon!
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Massor, massor, massor.
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att sälja så mycket som möjligt på snabbaste
sätt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att hjälpa förvirrade kunder, så dom hittar
rätt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att ha en person som ger information helt perfekt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att informatören är högeffektiv och korrekt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Claes:
Djupfryst filé eller karré, var har ni de'?
Kerstin:
Pelare 3.
Claes:
Var har ni kex?
Kerstin:
Pelare 6.
Anders:
Var har ni golv?
Kerstin:
Pelare 12.
Claes:
Var har ni te?
Kerstin:
Pelare 3.
Claes:
Har ni ragu?
Kerstin:
Pelare 7.
Claes:
Har ni spaghetti?
Kerstin:
Pelare 30.
Claes:
Eller risotti?
Kerstin:
Pelare 80.
Claes:
Finns "Tutti Frutti"...
Kerstin:
Pelare 70.
Claes:
...med Dolly Parton?
Kerstin:
Pelare 18.
Anders:
Jag undrar så.
Kerstin:
Pelare 2.
Anders:
Var kan man få...
Kerstin:
Pelare 2.
Anders:
...en entrecote...
Kerstin:
Pelare 2.
Anders:
...utan nå't fett?
Kerstin:
Pelare 1.
Anders:
Tackar för de'..
Kerstin:
Pelare 3.
Claes:
Jag bara undra.
Kerstin:
Pelare 100.
Claes:
Var kan man hyra...
Kerstin:
Pelare 4.
Claes:
...en parasoll?
Kerstin:
Pelare 0.
Claes:
Jag heter Hugo.
Kerstin:
Pelare 20.
Claes:
Och jag har kvitton...
Kerstin:
Pelare 19.
Claes:
På att jag har...
Kerstin:
Pelare var.
Claes:
Ni hör väl på?
Kerstin:
Pelare 2.
Claes:
Hör ni? Hallå!
Kerstin:
Pelare 2.
Claes:
Svara mig, då!
Kerstin:
Pelare 2.
Claes:
Vad är det här?
Kerstin:
Pelaraffär.
Claes:
Sluta! Jag knäcks.
Kerstin:
Pelare 6.
Claes:
Sluta nå'n gång!
Kerstin:
Pelaresång.
Anders:
Vad pågår här?
Kerstin:
Pelarkonsert
Anders:
Och vem är ni?
Kerstin:
Pelareparti.
Claes:
Jag heter Hugo.
Kerstin:
Pelare 20.
Claes:
Är ni direktörn?
Kerstin:
Pelarkoncern.
Anders:
Ja, just exakt.
Kerstin:
Pelaremakt.
Anders:
Skulle ni slåss?
Kerstin:
Pelareboss.
Claes:
Inte precis.
Kerstin
Pelaregris.
Anders:
Hör på mig, nu!
Kerstin:
Pelare 7.
Anders:
Fröken Charlotta,
Kerstin:
Pelare 8.
Anders:
ja, flickan där,
Kerstin:
Pelare här.
Anders:
sköter sitt jobb.
Kerstin:
Pelarejobb.
Anders:
Punkt och slut.
Kerstin:
Pelare ut.
Anders, Claes och Kerstin:
Massor, massor köper och trängs.
Kerstin:
Det gör dom.
Anders, Claes och Kerstin:
Kassor, kassor som aldrig stängs.
Kerstin:
Nej, aldrig.
Anders:
Locka folk med extrapris och realisation,
så har du snart din tredje miljon!
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Kerstin:
Från alla kanter
kommer det sedan
kunder och handlar
plastelefanter
räker till freda'n.
Skjortor och mandlar,
| Kerstin: | Anders, Claes och Kerstin: |
| ketchup och stolar, röda kostymer yxor och tvål, ylle och kjolar, smink och parfymer, taxar och skålar, rosen-kotletter, pappersassietter, sidenrosetter, nå't med paljetter, änglaschaketter, damtoaletter, söta kotletter, söta spagetther, små söta getter, färdiga rätter, fläsk-croisetter, herrtoaletter. |
Strumpor och bananer, grädde och tulpaner, maskor och tulpaner, beiga binianer, roliga kolor och choklad, sånt som alla männskor ska ha. |
Anders, Claes och Kerstin:
Massor, massor, massor.
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att sälja så mycket som möjligt på snabbaste
sätt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gäller att hjälpa förvirrade kunder så dom väljer
rätt.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gör man med demonstrationer av varor som är aktuella.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det gör man med demonstratörer som låter helt professionella.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Dom står på strategiska platser och hörs demonstrera och
skrika.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Och fast dom har olika varor, så låter dom ändå helt
lika.
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders:
Det är en som demonstrerar lökskäraren "Hugo".
En demonstrerar potatisskalaren "Vivan"
och en demonstrerar allrengöraren "Reno".
Claes:
Gott folk!
Kerstin:
Kom närmare!
Claes:
Stig fram!
Alla:
Vi börjar nu ännu en demonstration av den nya revolutionerande
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengöraren "Reno" | potatisskalaren "Vivan" | lökskäraren "Hugo" |
världens enda
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengörare | potatisskalare | lökskärare |
med inbyggd kapacitetsupphängning som standard.
| Claes | Kerstin | Anders |
| Allrengöraren "Reno" | Potatisskalaren "Vivan" | Lökskäraren "Hugo" |
gör inte bara sånt som alla andra
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengörare | potatisskalare | lökskärare |
gör. Nej
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengöraren "Reno" | potatisskalaren "Vivan" | lökskäraren "Hugo" |
har dessutom som extra finesser dubbelverkande funktionsfilter, miljövänlig bakgrundsdämpning samt automatisk hållbarhetsutjämning. Se här, gott folk, så fint
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengöraren "Reno" | potatisskalaren "Vivan" | lökskäraren "Hugo" |
arbetar. Man kan stå bekvämt hela tiden. Allt man behöver finns i apparaten och efter endast två minuter är det hela färdigt. Man skulle kunna påstå att
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengöraren "Reno" | potatisskalaren "Vivan" | lökskäraren "Hugo" |
är
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengörarnas allrengörare | potatisskalarnas potatisskalare | lökskärarnas lökskärare |
bland alla
| Claes | Kerstin | Anders |
| allrengörare | potatisskalare | lökskärare |
på marknaden.
Anders, Claes och Kerstin:
Kassar, kassar, kassar som sprängs.
Kerstin:
Det gör dom.
Anders, Claes och Kerstin:
Kassor, kassor som aldrig stängs.
Kerstin:
Nej, aldrig.
Claes:
Locka folk med extrapris och realisation,
så har du snart din fjärde miljon!
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket.
Kerstin:
Köer och kassar och människor i massor
och hundratals kassor, ja...
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Kerstin:
Grejer som passar
och som inte passar
och kassor och kassar, ja...
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Kerstin:
Barn med ballonger
och folk med kartonger
och reakalsonger, ja...
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Anders, Claes och Kerstin:
Massor, massor köper och trängs
Kerstin:
Det gör dom.
Anders, Claes och Kerstin:
Kassor, kassor som aldrig stängs.
Kerstin:
Nej, aldrig.
Anders:
Locka folk med extrapris och realisation,
så har du snart din femte miljon!
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket.
Kerstin:
Herrar med sängar
och basfiolsträngar
och du tjänar pengar, ja
Anders, Claes och Kerstin:
That's a supermarket!
Kerstin:
Folk med madrasser
och täta kompasser
och du tjänar masser, ja
Anders, Claes och Kerstin:
That's a super super super super supermarket!
That's it.